文章

目前顯示的是 七月, 2009的文章

TBot - MSN翻譯機器人

圖片
TBot - MSN翻譯機器人

請加: mtbot@hotmail.com

---------------------------------------------------------------------------

今天發現一個好玩的東西


http://wltbot.spaces.live.com/

-------------------------------------------------------------------


簡單來說TBot - 就是讓你加到MSN的翻譯機器人

跟他對會就可以自訂翻譯

加他有啥好處? 翻譯呀..... ~廢話

翻譯軟體這麼多

翻譯網站這麼多

翻譯工具這麼多

賣點是?

其實我看準他可以在我用Mobile手機的時候使用翻譯功能

這樣我就是免安裝在Mobile拉....^^"

用3.5G上網手機上MSN http://mobile.live.com/wlm

跟TBot聊天就可以翻譯嚕~



-------------------------------------------------------------------


什麼是TBot ?
我是一個翻譯機器人提供機器翻譯到Windows Live Messenger的好友,

我的一部分http://www.microsofttranslator.com/服務產品。

----------------------------------------------------------------------------


如何更改要翻的語言?
key入“TBot change” ,


然後選擇自己的源代碼和目標語言。

TBot將立即開始使用新的選擇。
----------------------------------------------------------------------------

哪些語言TBot支持?
TBot目前支持的翻譯/英語及以下語言:

簡體中文,繁體中文,


阿拉伯語,
荷蘭語,法語,德語,
意大利語,日語,韓語,
波蘭語,葡萄牙語,
俄語和西班牙語。


----------------------------------------------------------------------------
我怎麼知道什麼TBot可以做什麼嗎?
只要輸入tbot ?

在任何時候。它會向你展示的命令列表,以及如何使用…

Chasing the Fugitive on Campus:Designing a Location-based Game for Collaborative

最近在做Location-based Game 的相關研究

老闆指定閱讀-
2006-CGSA-Chasing the Fugitive on Campus : Designing a Location-based Game for Collaborative

www.fadetoplay.com/Presentations/Fugitive_CGSASlides.pdf

www.fadetoplay.com/Papers/Fugitive_CGSApaper.pdf


開始之前查了一下專有名詞
•ubiquitous computing(無所不在運算)
•context awareness(環境感知)
•location-based----------------------------------我決定不要翻譯
•location-awareness(定位)
•cognitive load(認知負荷)
•access points( hotspot熱點或擷取點)
•seamful design----------------------------------下方有專業介紹
•war-driving(駕駛攻擊)

---------------------------------------------------------------------------------------
Seamful Design
因為找不到合適的中文翻譯
甚至很多[拼字檢查]認定Seamful是錯字

所以我決定以字義自譯

首先先找尋參考文獻以防翻錯的可能

[1][Seamful Design for Location-Based Mobile Games]
F. Kishino et al. (Eds.): ICEC 2005, LNCS 3711, pp. 155 – 166, 2005.© IFIP International Federation for Information Processing 2005

Abstract
Seamful design is a new approach to reveal and exploit inevitable technical limitations in Ubiquitous Computing technology rather than hiding them.…

開張文

關於:小示維谷的類別

終於找到適當的副網域名稱

新的type與新的身份 也正好見證了一個嶄新的開始與獨特的領域

原本思考很久的幾種不同的組合

我想就留給未來使用吧.....